Com a lança eu alcanço

Com a lança eu alcanço

meu pão de cevada;

com a lança eu consigo

o meu vinho ismárico;

na lança apoiado

eu bebo esse vinho.

Arquíloco de Paros, poeta Grego (século VII a.C.)

(tradução de Péricles da Silva Ramos)